Digital Rights Management (DRM) es una tecnología utilizada para controlar el uso de contenidos digitales en dispositivos después de su compra. Aunque la intención es impedir la redistribución no autorizada, esta tecnología crea ciertas restricciones y límites en los dispositivos que pueden afectar a la usabilidad y dificultar la investigación de los usuarios.

En la actualidad, los investigadores utilizan dispositivos móviles y están conectados a más de una plataforma. Para mejorar el acceso a los libros electrónicos, necesitan una solución flexible y con visión de futuro. Al utilizar libros electrónicos digitales DRM-Free, los usuarios pueden descargar archivos portátiles y transferibles entre dispositivos y sistemas operativos, lo que favorece la investigación ininterrumpida.

Hemos hablado con Emma Waecker, Directora de Gestión de Productos, que nos ha explicado las ventajas que los libros electrónicos DRM-Free ofrecen a bibliotecarios e investigadores.

¿Qué hace que los contenidos DRM-Free sean tan importantes para las bibliotecas y los usuarios finales?

El sistema de protección DRM establece límites al número de páginas que pueden guardarse de un libro electrónico y requiere un software especial para aplicar las protecciones a las descargas de libros electrónicos completos. Estas limitaciones crean barreras para una investigación eficiente. Por ejemplo, si un capítulo es más largo que el número de páginas asignado, el usuario no puede guardarlo rápidamente, lo que genera una enorme frustración que no se aplica a artículos o libros electrónicos de otras fuentes. Cuando los libros electrónicos presentan obstáculos a la investigación, los usuarios desisten y se pasan a otros recursos. Con los libros electrónicos DRM-Free, las bibliotecas pueden minimizar esas barreras, para que los usuarios tengan una experiencia positiva (y eficiente).

¿Qué tipo de información del mercado obtiene EBSCO sobre los libros electrónicos sin DRM?

Nuestro equipo de desarrollo de productos, que incluye a muchos bibliotecarios, se basa en gran medida en hablar directamente con bibliotecarios y usuarios finales, y combinamos varios métodos de investigación para informar sobre nuevas iniciativas y mejoras en curso. En el caso concreto de los libros DRM-Free, sondeamos a los usuarios sobre sus acciones cuando se encuentran con límites de DRM, su respuesta a esos límites y su opinión sobre los libros electrónicos en general. Entendemos que para la investigación se prefieran los libros electrónicos a los impresos por su comodidad, pero cuando imponemos restricciones y obligamos al usuario a tomar caminos tortuosos para llegar al contenido del libro electrónico que necesita, socavamos esa comodidad. También entendemos que es importante que los usuarios tengan autonomía y flexibilidad a la hora de consumir contenidos para la investigación: a veces quieren un capítulo, a veces quieren el libro entero, y siempre quieren obtener ese contenido rápidamente, sin múltiples inicios de sesión ni software adicional.

Cuando un modelo de libro electrónico es insostenible para bibliotecas y/o editoriales, vemos inestabilidad en los precios y las editoriales reducen su participación. Por eso ofrecemos condiciones de usuario ilimitado para los libros electrónicos de EBSCO DRM-Free, a la vez que ofrecemos la opción de usuario único para las bibliotecas que no necesitan la ampliación de permisos.

En la actualidad, las bibliotecas disponen de títulos DRM-Free de otras fuentes. ¿Qué hace que elegir las opciones DRM-Free de EBSCO eBooks sea diferente y atractivo para las bibliotecas?

En otras plataformas, el contenido sin DRM puede ser limitado. O bien el contenido se limita a una única editorial, o a determinados títulos académicos y de fondo de catálogo que las editoriales se sienten cómodas proporcionando a determinadas plataformas. Esto significa que las bibliotecas pueden tener que ir a varios lugares para obtener sus libros electrónicos sin y con DRM, incluso de la misma editorial. Dado que EBSCO puede ofrecer tanto contenido protegido como libre de DRM, las editoriales pueden elegir qué contenido es adecuado para qué modelos, y EBSCO puede cargar en nuestra plataforma el 100% de los libros académicos que las editoriales ponen a disposición en formato de libro electrónico. Esa elección también significa que muchos de nuestros títulos sin DRM son títulos de primera línea. Al adquirir títulos DRM-Free a través de EBSCO eBooks, las bibliotecas tienen la comodidad de comprar y administrar títulos con y DRM-Free a través de un agregador.

¿Cuáles son algunas de las ventajas del flujo de trabajo que los libros electrónicos DRM-Free ofrecen a los investigadores?

La principal ventaja de los libros electrónicos DRM-Free es que conceden plena autonomía a los usuarios. Si necesitan un capítulo, pueden descargarlo entero, por largo que sea. Si quieren leer todo el libro, o varios capítulos, pueden descargar el libro en dos clics. Los libros electrónicos descargados DRM-Free nunca caducan, por lo que el usuario tiene acceso a ellos todo el tiempo que necesite. Si desean el formato EPUB, porque están leyendo en un dispositivo, pueden seleccionar la versión EPUB. Y pueden hacer todo esto con software y aplicaciones nativas del dispositivo que estén utilizando.

¿Cómo favorecen los libros electrónicos DRM-Free la accesibilidad en toda la experiencia del usuario?

La ausencia de restricciones técnicas en los contenidos DRM-Free beneficia a todos los usuarios, tengan o no alguna discapacidad. Pero una de las mayores ventajas de los libros electrónicos DRM-Free es que satisfacen una amplia variedad de necesidades de accesibilidad, ya que el contenido puede utilizarse con cualquier software, incluidas las tecnologías de apoyo, como las herramientas de conversión de texto a voz y los lectores inmersivos. Otras ventajas de los libros electrónicos DRM-Free descargados en formato EPUB son la posibilidad de ampliar el texto, cambiar los colores de fondo y los tipos de letra, ajustar el interlineado y el espaciado entre palabras, y otras funciones que ofrecen las tecnologías de apoyo.

¿Ofrece EBSCO colecciones curadas de libros electrónicos DRM-Free?

En este momento, en agosto de 2023, ofrecemos más de 435.000 títulos DRM-Free a través de EBSCO eBooks. Para ayudar a los bibliotecarios a racionalizar sus esfuerzos de desarrollo de colecciones, tenemos docenas de colecciones curadas de libros electrónicos DRM-Free. He aquí una lista de algunas colecciones populares DRM-Free:

Las bibliotecas pueden adquirirlas como colecciones completas o comprar libros electrónicos individuales dentro de las colecciones utilizando EBSCOhost Collection Manager (ECM). ECM es la forma más rápida y sencilla de gestionar las colecciones digitales de una biblioteca. Algunas colecciones también están disponibles como Spotlight Lists en GOBI.