可使用的音樂學相關研究資源的增速持續加快,因此快速判斷和挑選研究專案計畫最相關聯內容的能力變得更加重要。好消息是有一個簡單且強大的工具,有辦法在充斥著數位資源干擾的現代環境中,區分出對研究人員有用的內容,並能讓看似令人擔心的處理過程變得容易掌握。

進到強大的摘要部分: 音樂研究(常被低估)的重要角色,能及時、不倦怠且持續將音樂理念,傳遞至全球各地的研究社群。如果沒用簡潔扼要的方式來傳達最重要的理念,就很有可能無法吸引眾多讀者,就算是具有說服力且廣為人知的學術研究成果,也很難刻意強調細心撰寫的摘要價值.然而,學術研究通常要投入大量時間、精力和資源才能取得結果,在不省略或減少專案計劃的前提下,無論是出版品還是講座的重要性大部分讀者會選擇從摘要切入,而非體驗最終成果。

“如果沒用簡潔扼要的方式來傳達最重要的理念,就很有可能無法吸引眾多讀者,就算是具有說服力且廣為人知的學術研究成果,也很難刻意強調細心撰寫的摘要價值。”

各種摘要承載著傳遞大量的重點資訊,尤其是在專案計畫研究的初始階段。大多數的音樂學者都知道,引人注意的摘要可激發和挑起讀者興趣,進而讓後續的會議簡報獲得青睞、圖書提案能被出版社接受、待選文章可被納入期刊、節目簡介能獲得空間完成表演。構建摘要有可能比任何其他形式的寫更能有效表達和分享作者最具創新的想法理念。

此外,熟練撰寫有效摘要技巧和規則的好處,遠遠超出個人興趣、成就或專業發展。這項技能背後能為社會公益、平權共榮和平等相關領域創造更多價值。若能細心撰寫摘要,給予寶貴想法,就有更好機會真正廣泛傳遞讓全球的音樂研究工作者社群從中受益。在全球各地不同的環境背景下,對音樂著作的存取有著很大的差異,而透過摘要資訊能超越這些限制更輕鬆的傳播,讓自由流動的思想交流更加全面。并且,摘要也算是打開並打破阻礙和視為簡潔傳遞重要概念的最有力推手的途徑,這在研究和出版過程產生的影響和扮演的角色,都至關重要。

下列指南和範例,因納入這些考量而擷取自2023年第3版15章的How to Write About Music: The RILM Manual of Style電子書,從一個始終致力於平權公正且代表全球所有音樂組織的角度,提供撰寫摘要時的最佳實務、實用辦法、清楚範例和撰寫時要避免的錯誤。從紐約市國際中心的工作人員到世界各地的委員會成員,國際音樂文獻資料大全(縮寫: RILM)的全球協作網路,比過去任何時候都更著重在傳遞每個國家的音樂學術成果。因為國際音樂文獻資料大全(縮寫: RILM)主要聚焦在音樂,所以這個指南特別適合此主題及相關領域的學術成就。不過仍需強調的是,國際音樂文獻資料大全(縮寫: RILM)跟著音樂學科變得越來越往跨學科領域發展,所以,下列提供很多撰寫格式偏好,也都適用或甚至更加適合藝術和人文學科等其他領域。

延伸了解更多How to Write About Music: The RILM Manual of Style, Third Edition電子書相關資訊或訂購選項,可連結至https://www.rilm.org/publications/publication-RilmManual/

一篇摘要應該傳達每個層面的重要寫作論述,省略非必要呈現的內容,避免誤導讀者。

別花太多時間陳述研究計畫的知識背景,更重要的是文章內容處理。您可凝聚焦點,提出全新發現而非重複已知的事實情況,同時,清楚說明摘要項目並提出一個或多個主要結論(雖然不是所有研究都會得出具體結論).只要研究項目會提到大量相關資訊,則應提供姓名、地點和組織名稱等具體所需資訊;若是引用手稿,需要呈現目前位置(機構和完整的書架編號);若是引用特定音樂或學術作品,則需要提供完整名稱;若是引用一部作品或多種元素,則需要盡可能準確標註和指出過去探討相關出處;若參考使用不常見的專業術語,則要提供定義;若主題有關教育學領域,則需要有教育程度說明。

撰寫風格

應採用完整字句,避免使用口語或非正式語言撰寫。勿將個人觀點放進撰寫有價值的摘要內容項目。許多很好的摘要會用作者口吻(陳述方式)來撰寫一組像是有主題句、論述發展和結論段落的完整結構,這都會比描述研究工作更加具體的貼近作者文章。

摘要撰寫者的確認清單

所有摘要都應包含下列幾項內容:

  • 除非是極為著名人士,否則應載名所有作者、譯者、協作夥伴姓名和主題名稱。
  • 完整的原始語言音樂作品名稱,應包含正確的索引或Opus音訊編碼格式。(僅在作品有特定名稱才須納入原始語言的作品名稱,不過也可參閱10.2: Generic titles)。
  • 所有協會、社團、表演團體、宗教組織、政府和學術機構全銜應使用所屬國家的語言。
  • 需提供音樂手稿的位置和書架編號並附上國際音樂手稿文獻資料圖書館索引(RISM siglum)。
  • 標準音樂參考作品未納入的術語定義,尚未在標準音樂參考作品資料找到的術語定義。
  • 保留過去完整的歷史格式和現在更新的正確地名。其早期的地名應在後面括號加上目前的新名稱,例如過去稱Pressburg(現在稱為Bratislava)。
  • 引用各種參考出版品的基本書目資訊(出版地區和日期)。

可至國際音樂文獻資料大全(縮寫: RILM)網站,瞭解更多資訊和訂購How to Write About Music: The RILM Manual of Style, Third Edition電子書。