Margot Benary-Isbert

Writer

  • Born: December 2, 1889
  • Birthplace: Saarbrucken, Germany
  • Died: May 27, 1979
  • Place of death: Santa Barbara, California

Biography

Margot Benary-Ishbert was born in Saarbrucken, Germany, on December 2, 1889, the daughter of Adolf and Toni Ishbert. She was raised in Frankfurt, a town rich in history, a factor that influenced her childhood. Her mother died when she was quite young, and her father employed a governess to raise and educate his children. Benary-Ishbert attended a convent school and created stories and shared folklore with her classmates. She attended the University of Frankfurt and was later employed as a secretary in the ethnology and anthropology museum. There she met her husband, Wilhelm Benary, a psychologist and seed-firm executive. They married in 1917, settled on the Benary family farm in Erfurt, Germany, and had one daughter. They bred and raised Great Danes while Benary-Ishbert wrote and published stories and poems in magazines. She refused to join the Nazi writer’s organization during the rise of the regime and continued writing. When the war ended, the Benary farm fell within the Soviet-controlled East Germany. Benary-Ishbert and her husband fled to West Germany, eventually immigrating to the United States in 1952. She became a naturalized citizen in 1957.

These experiences became the backdrop for her first novels, The Ark and its sequel, Rowan Farm. She also wrote for adults, and she is best known for her novels showing the psychological and physical hardships of post-World War II Germany. She also wrote a fantasy novel, The Wicked Enchantment. Under a Changing Moon, set in southern Germany in the 1860’s, offers a portrait of Germany before it became a unified country. Her work was translated from Germany as early as 1953. Though she continued to compose in German, once she was proficient in English she painstakingly translated her own novels to preserve her style and voice. She has been praised for providing richly detailed, historical narratives of a high quality for discerning young adults. She died in Santa Barbara, California, on May 27, 1979. She is remembered as an expert storyteller whose work is cited for its depth of characterization. The realistic portrayal of the hardships presented in her novels matter to the reader, who learns from the characters’ courage and compassion and gains a greater understanding of the world.