Rashi
Rashi, born Shlomo Yitzchaki in Troyes, France, in 1040, is a seminal figure in Jewish scholarship, renowned for his concise and insightful commentaries on the Hebrew Bible and the Talmud. Educated by prominent rabbis in Worms and Mainz, Rashi later returned to Troyes, where he established an academy and taught students while also working as a vintner. His commentaries are characterized by their brevity and clarity, often translating difficult Hebrew terms into the spoken French of his time, thereby contributing valuable insights into Old French vocabulary. Rashi's works integrate rabbinic teachings and legends from midrash, making them crucial for understanding biblical texts and interpretations by medieval rabbis.
His influence is profound, with his commentaries forming an essential part of Jewish education and Orthodox Judaism today. Rashi is often referred to simply as "the commentator," reflecting the high regard in which he is held within Jewish scholarship. He was the first to produce a comprehensive commentary on the Talmud, which helped make this complex text accessible to a broader audience. Rashi's work not only serves as a cornerstone of Jewish study but also provides significant insights for secular scholars interested in the linguistic aspects of Old French. His legacy continues to shape religious and academic discourse, ensuring that his commentaries remain integral to the study of both the Hebrew Bible and the Talmud.
On this Page
Subject Terms
Rashi
Rabbi
- Born: February 22, 1040
- Birthplace: Troyes, France
- Died: July 17, 1105
- Place of death: Troyes, France
Biography
Rashi, the pseudonym of the rabbinic scholar named Shlomo Yitzchaki, was born in Troyes, France, in 1040. It is believed that his ancestry can be traced to the royal house of King David. He received his education from Jacob ben Yakar at Worms and from Isaac ben Judah at Mainz. When he was twenty-five, he returned to Troyes where he worked as a vintner. He also founded an academy where he taught his students. He remained in Troyes for the rest of his life and died there on July 17, 1105.
Rashi wrote two very important commentaries: one on the entire Hebrew Bible and one on approximately thirty treatises of the Talmud. In his commentaries, he used as few words as possible and attempted to explain each word which he felt needed clarification. Some of his work derived from the midrash, a compilation of rabbinic teachings and legends. Whenever Rashi found that his students were unfamiliar with certain words of the biblical text, he translated these words into the spoken French of the time. His practice of translating words into French has made his commentaries an excellent source for the study of Old French vocabulary and pronunciation.
Rashi’s work is held in such high regard that he is often referred to as simply “the commentator.” His thorough commentary on the Hebrew Bible provides an understanding of the basic meaning of the text and how the text was interpreted by medieval rabbis. This quality has earned the commentaries an important place in all levels of study of the Hebrew Bible. It is generally accepted that a small part of the commentary was actually written by his students. He would ask the students rhetorical questions about words and they would write their answers in the margins of the text.
Rashi was also the first to write a comprehensive commentary on the Talmud, which was written in unexplained language with no punctuation. His explanations of the language and logical structure of the Talmud made the book accessible to the nonscholar. His work contributed to the creation of a correct text version of the Talmud. He made extensive study and comparisons of the different manuscripts of the text in order to arrive at the definitive version.
Rashi’s commentary is an essential element of Orthodox Judaism today. His commentaries are included in all printed versions of the Talmud and his commentaries on the Hebrew Bible have occasioned more than two hundred commentaries on his work by other scholars. Today neither the Hebrew Bible nor the Talmud is studied without studying Rashi’s commentaries. The commentaries are also a source of information for the secular scholar of Old French.