Caramelo by Sandra Cisneros

Excerpted from an article in Magill’s Survey of American Literature, Revised Edition

First published: 2002

Type of work: Novel

The Work

In the first part of Caramelo, Celaya Reyes remembers a summer trip from Chicago to visit her grandparents in Mexico City in about 1962. With rich imagery and humor and from the perspective of a five-year-old, Celaya introduces her extended family and the culture of Mexico City in the mid-twentieth century.

In the second part, with the ghost of her grandmother, Soledad, watching over her shoulder and commenting, an older Celaya recounts Soledad’s life. This is a story of suffering and hardening against the epic backdrop of twentieth century Mexican history. Celaya explains how Soledad—repeatedly abandoned by parents and her husband—turned into “the Awful Grandmother,” hated and feared by Celaya and her mother because of her fierce possessiveness toward her son, Celaya’s father, Inocencio.

In the final part, Celaya, from a teenager’s perspective, recounts Soledad’s final years, after her husband’s death, when she continued to sow discord in her son’s family. She returns from death to haunt Celaya and threaten Inocencio. In a struggle over Inocencio’s hospital bed after his heart attack, Celaya and the ghost strike a bargain. If Celaya will tell Soledad’s story—as she does in the second part—Soledad will not carry her father away to be with her. Soledad wants her story told because she is suffering alone; she cannot pass on to the next life until those she has hurt can understand her and forgive her.

Soledad’s cruelest act was telling the truth at a carefully chosen moment. Knowing that Inocencio had an illegitimate daughter with her laundress, Soledad brings both mother and child to work in her house while Celaya’s family is visiting. While on an outing, Soledad reveals the truth to Celaya’s mother, hoping that she will leave Inocencio. Celaya does not understand this treachery fully until after her father’s illness, and yet she still is willing to bargain with this “Awful Grandmother” for her father’s life.

In an interview with Ray Suarez of the Public Broadcasting Service (PBS) network, Cisneros said that in a story, she has the opportunity to think deeply about her characters and to be more forgiving than people are normally. Caramelo is, in part, about forgiveness. Her characters often discuss truth and “healthy lies.” Soledad attempts to destroy Celaya’s family by telling the truth. Repeatedly Celaya and various characters find reasons to tell what they call “healthy lies,” usually the kinds of stories that help people to be kind to one another when closeness is more important than knowing the facts.

Caramelo also develops Cisneros’s typical theme of the young Latina struggling toward becoming an artist within a family and culture that frowns on women choosing nontraditional lives. Celaya’s aspirations are almost thwarted by the values Soledad seems to represent, but finally, they are affirmed when Soledad finds she needs Celaya’s storytelling abilities to free her own voice and ask for mercy.

Sources for Further Study

Booklist 98 (August, 2002): 1883.

Library Journal 127 (September 15, 2002): 88.

Los Angeles Times Book Review, September 29, 2002, p. 16.

The New York Times Book Review 107 (September 29, 2002): 24.

Publishers Weekly 249 (August 12, 2002): 275.