EBSCO crée régulièrement de nouvelles bases de données régionales. Ces ressources spécifiques ont pour particularité d’être composées de contenus rédigés dans la langue de la zone géographique concernée afin de mieux répondre aux besoins des bibliothèques, des étudiants et des chercheurs partout dans le monde.
Margaret Richter est chef de produit au sein d’une équipe EBSCO qui assure notamment le développement des bases de données. Elle répond à nos questions sur le processus de création des bases de données régionales.
Bonjour Margaret. Comment les bases de données dites régionales sont-elles créées par EBSCO ?
Avant de lancer un nouveau produit, EBSCO réalise plusieurs études de marché. Cela comprend l'évaluation des besoins mais aussi de la taille du marché, du paysage concurrentiel ou encore du contenu potentiel existant. Nos équipes de ventes, situées aux quatre coins du monde, connaissent bien les besoins des régions où elles sont implantées. Elles sont donc en mesure de nous fournir des informations, des analyses et des commentaires décisifs, quelle que soit la portée - régionale ou internationale - des produits sur lesquels nous travaillons.
En quoi les bases de données régionales sont-elles importantes pour les utilisateurs ?
Les bases de données régionales répondent à une demande bien précise. De nombreux étudiants et chercheurs préfèrent travailler dans leur langue maternelle. Ces bases leur permettent de le faire.
De plus, lorsqu’un certain nombre de chercheurs nous font savoir qu'ils aimeraient avoir accès à des contenus provenant de certaines régions géographiques spécifiques, nous nous penchons sérieusement sur la question.
Les bases de données régionales ont essentiellement pour objectif de répondre à ces deux grands besoins.
Comment évaluez-vous les contenus qui peuvent être inclus dans ces ressources ?
Les contenus qui sont ajoutés aux bases de données EBSCO sont rigoureusement contrôlés. Ils sont évalués par des experts qui en vérifient la qualité et l'autorité.
Des normes tout aussi élevées sont appliquées lors de la sélection de contenus qui viennent alimenter nos collections régionales. Pour ces bases de données spécifiques, nous tâchons d'inclure des contenus couvrant un large éventail de disciplines – allant des Sciences Humaines et Culturelles aux STIM, en passant par les Sciences Sociales et l'Économie -. Cela nous permet de répondre aux besoins d’un large panel d'étudiants, de chercheurs et d'universitaires en matière de recherche.
Pourriez-vous nous citer quelques unes des bases de données régionales mises au point par EBSCO ?
EBSCO propose de nombreuses de bases de données dites régionales. Nous avons par exemple Arab World Research Source qui comprend du contenu en anglais et en arabe ; Caribbean Search relative aux pays et aux peuples des Caraïbes ; Central & Eastern European Academic Source (CEEAS), une ressource pluridisciplinaire et multilingue qui donne accès au texte intégral de revues savantes publiées dans les pays d’Europe centrale et orientale ; Fonte Academica et Fuente Academica qui couvrent respectivement - via des titres portugais ou brésiliens et des titres provenant d’Amérique latine, du Portugal et d’Espagne – les principales disciplines académiques ; The Belt and Road Initiative Reference Source, conçue pour tous ceux qui s'intéressent à l'initiative "Belt and Road" (ou Nouvelle route de la soie), DACH Information qui regroupe des revues savantes, des magazines et des publications spécialisées publiées en allemand ; et bien d'autres encore.
Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur DACH Information, qui est votre base de données régionale la plus récente ?
La base de données DACH Information propose des contenus en allemand, publiés en Europe germanophone (DACH) par des chercheurs et des auteurs allemands et germanophones. Elle offre un aperçu des préoccupations et questions les plus importantes pour cette région.