엡스코는 글로벌 회사입니다.

이용자의 장소나 위치에 관계없이 자유로운 학술 정보를 교환할 수 있도록 지원하기 위해 엡스코는 다양한 언어, 문화의 제한이 없도록 다양한 기술적 서비스를 제공합니다.

Image
globalization image

GILT: 4단계에 걸친 글로벌 서비스 전략

엡스코는 다양성, 형평성 및 포용성을 중시합니다. 따라서, 국제적 유용성은 엡스코가 구축하는 모든 기술 및 서비스의 핵심이며 GILT(G:세계화, I:국제화, L:현지화 및 T:번역)를 통해 이를 실행할 예정입니다.

  • Globalization (G11n): 세계화는 성공 요인부터 가치 제공의 실제 운영화, 생산화 및 상용화에 이르기까지 전 세계 출시에 대한 비즈니스 의사 결정 및 분석과 관련이 있습니다.
  • Internationalization (I18n): 국제화는 다양한 언어 요구사항을 쉽게 설명하는 기술적 활성화, 사운드 소프트웨어 엔지니어링, 적절한 아키텍처 및 데이터 포맷 기능을 의미합니다.  
  • Localization (L10n): 현지화는 문화/언어에 관계없이 사용자의 규범과 기대에 부합하는 방식으로 콘텐츠를 효과적으로 입력, 저장, 반환 및 표시할 수 있는 다음과 같은 로케일 인식 설계 원칙으로 구성됩니다.  
  • Translation (T9n): 마지막인 번역은 글로벌 제품 출시가 아닌, 단순히 한 언어에서 다른 언어로 콘텐츠를 변환하는 것을 의미합니다.

엡스코는 많은 비용과 작업 시간이 드는 작업을 피하기 위해서 이용자가 평균적으로 접근하는 포인트를 기점으로 접근성과 관련된 기술 및 서비스를 설계할 예저입니다.

엡스코의 글로벌 서비스에 대해 궁금한 점이 있나요?