Image
GILT: คือกลยุทธ์การเปิดตัวทั่วโลกที่สร้างจาก 4-Step Framework
EBSCO ทุ่มเทให้กับความหลากหลาย (Diversity) ความเท่าเทียม (Equity) และการไม่แบ่งแยก (Inclusion) ดังนั้น การใช้งานในระดับสากลจึงเป็นหัวใจสำคัญของทุกสิ่งที่เราสร้างขึ้น ซึ่งเราบรรลุผลสำเร็จผ่านการดำเนินการอย่างเป็นระบบของ GILT (Globalization, Internationalization, Localization and Translation):
- โลกาภิวัตน์ (G11n): สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจทางธุรกิจและการวิเคราะห์ของการเปิดตัวทั่วโลก ตั้งแต่ตัวขับเคลื่อนและปัจจัยที่นำไปสู่ความสำเร็จไปจนถึงการปฏิบัติการจริง การผลิตและการค้า และการส่งมอบมูลค่า
- ความเป็นสากล (I18n): เสาหลักนี้หมายถึงการเปิดใช้งานทางเทคนิคผ่านวิศวกรรมซอฟต์แวร์เสียง สถาปัตยกรรมที่เหมาะสม และความสามารถในการจัดรูปแบบข้อมูลที่พร้อมอธิบายข้อกำหนดภาษาต่างๆ
- เทศวิวัฒน์ (Localization) (L10n): ประกอบด้วยหลักการออกแบบที่คำนึงถึงโลแคล ซึ่งอนุญาตให้มีการป้อนข้อมูล การจัดเก็บ การส่งคืน และการแสดงเนื้อหาอย่างมีประสิทธิภาพในลักษณะที่เป็นไปตามบรรทัดฐานและความคาดหวังของผู้ใช้ โดยไม่คำนึงถึงวัฒนธรรม/ภาษาของพวกเขา
- การแปลความหมาย (Translation) (T9n): เสาหลักที่สี่นี้ ซึ่งมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นความพยายามในการเปิดตัวทั่วโลกทั้งหมด เพียงแค่ประกอบด้วยการแปลงเนื้อหาที่ใช้งานได้จริงจากภาษาหนึ่ง (แหล่งที่มา) ไปสู่อีกภาษาหนึ่ง (เป้าหมาย)
EBSCO นำผู้คนและข้อมูลมารวมกันโดยการออกแบบอย่างเป็นระบบและสร้างการเข้าถึงที่เป็นสากลในทุกจุดสัมผัสของผู้ใช้ เป็นเรื่องของมาตรฐาน เพื่อหลีกเลี่ยงการทำงานซ้ำที่มีค่าใช้จ่ายสูงและการปรับแต่งที่ใช้เวลานาน
