Image
GILT: Uma sólida estratégia de lançamento global, construída sobre um quadro de 4 etapas
A EBSCO trabalha em prol da Diversidade, Equidade e Inclusão. Assim, a usabilidade internacional é fundamental para tudo o que construímos, o que conseguimos através de uma execução metódica do GILT (Globalização, Internacionalização, Localização e Tradução):
- Globalização (G11n): Isto se refere às decisões comerciais e analíticas de lançamento global - desde os motores e fatores de sucesso até a operacionalização, produção e comercialização da entrega de valor.
- Internacionalização (I18n): Este pilar refere-se à capacitação técnica, através de uma sólida engenharia de software, arquitetura apropriada e capacidades de formatação de dados que respondem prontamente aos vários requisitos linguísticos.
- Localização (L10n): Isto consiste em seguir os princípios de design reconhecidos localmente que permitem uma entrada, armazenamento, retorno e exibição efetiva do conteúdo de forma a atender às normas e expectativas dos usuários, não importando sua cultura/idioma.
- Tradução (T9n): Este quarto pilar - muitas vezes confundido com todo o esforço de lançamento global - consiste na conversão prática do conteúdo de uma língua (fonte) para outra (alvo).
A EBSCO reúne pessoas e informação, desenhando e construindo sistematicamente a acessibilidade universal em cada ponto de contacto do usuário, como uma questão de padrão, para evitar dispendiosas remodelações e longas personalizações.
